غير مركزي造句
造句与例句
手机版
- تنتظم بشكل غير مركزي لأن الوثائق ذات القيمة الأرشيفية تظل بحوزة كل إدارة أو قسم.
分散保管，档案性质的文件仍由各司或科保管。 - 120- يمكن للمرأة الريفية الوصول إلى العدالة نظراً إلى أن النظام القضائي هو نظام غير مركزي يصل إلى مستوى القرية.
司法体制已经下放到村一级，因此各村妇女可诉诸司法。 - إتاحة المجال لتقديم غير مركزي للطلبات، وعمليات اشتراء إلكتروني مدمجة وإدارة دورة حياة المورد والموجودات.
允许分散请购，统一合并的电子采购和供应商生命周期和资产管理。 - معظم السجلات غير الراهنة مخزنة بشكل غير مركزي وتوجد مادياً في ثلاثة أحياز رئيسية من مجمع Gigiri.
大部分非现时记录集中存储，实物存放在吉吉里大院的三个主要区域。 - نهج غير مركزي يعهد بالمسؤوليات إلى عدد من مختلف أصحاب المصلحة في المؤسسة (مثلاً، شعبة الشؤون الإدارية، شعبة تكنولوجيا المعلومات، وغيرهما).
分散化办法，这种办法将职责分配给多个不同类型的共同利益攸关方(例如，特别是行政司、信息技术司)。 - ولقد وضعت الحكومة، بدعم من صندوق المشاريع الإنتاجية نظاما وطنيا للتخطيط على صعيد المقاطعات وأنشأت هياكل مؤسسية وأوجدت في جميع المقاطعات صندوقا غير مركزي لتنمية المقاطعة.
在资发基金支助下，该国政府发展了全国的地区发展规划体系，并在所有各区建立了体制结构和分散的地区发展基金。 - ويجري تقاسم هذه الصلاحيات في اتحاد البوسنة والهرسك على مستوى الاتحاد والكانتونات، مما يجعل قطاع الصحة غير مركزي مع قيام الاتحاد في المقام الأول بدور تنسيقي.
在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦，这些职能分由联邦和州政府掌握，使保健部门的权力下放，联邦一级主要发挥协调作用。 - وقد حلّ محلّ النموذج الموجه إلى السوق في التسعينات نموذج أكثر توجها إلى المجتمع المحلي مع هيكل غير مركزي لاتخاذ القرارات أصبحت فيه المجالس الصحية للدوائر المحلية مسؤولة عن الإدارة والشراء والخدمات.
1990年代面向市场的模式已被带有地方分权决策结构的更面向社区的模式所取代，在后一种模式中，地方保健委员会负责管理、采购和服务。 - `1 ' كثيرا ما يكون التقييم غير مركزي مع ارتباطه بالطلب من المدراء المحليين والمكاتب القطرية (فيما يتعلق بتقييم المشاريع) ومن المدراء بالمقار وهيئات الإدارة (فيما يتعلق بتقييمات البرامج القطرية والدراسات الموضوعية)؛
㈠ 评价通常是分散进行的，与当地管理人员和国家办事处的（项目评价）要求以及总部管理人员和理事机构（国家方案评价和主题研究）要求相关联； - وبالمثل، لا تحدد الدراسة بصورة مستفيضة أوجه الاختلاف في المهام أو مصادر التمويل أو درجة اللامركزية المطبقة داخل مختلف المنظمات وإمكانية مقارنتها مع الأمم المتحدة باعتبارها منظمة لها وجود عالمي غير مركزي تعتمد على الأنصبة المقررة.
同样，研究报告没有全面阐述不同组织内职能、资金来源或权力下放程度方面的差异，以及这些组织与在全球分散存在和依靠摊款的联合国的可比性。 - وإلى جانب نظام اﻻعتراض المركزي الحالي، يجب أن يكون هنالك نظام غير مركزي يقرر بشكل سريع وبصورة جواز التحفظات وأن يستند، قبل كل شيء، على غرار المعاهدات المتعددة اﻷطراف، إلى إرادة الدول اﻷطراف وقرارها الجماعي.
与现有的分散型反对机制相并行，应有一种集中式制度，它将就保留可否接受的问题作出统一和及时的裁定，而且像多边条约一样，首先将取决于缔约国的意愿和集体决策权。 - وذكر التقرير، على نحو خاص، إعادة صياغة برنامج تخفيف حدة الفقر بالريف في شمال شرق البرازيل وتحويله من برنامج إنمائي ريفي متكامل يحظى بإدارة مركزية إلى برنامج يستند إلى المجتمع المحلي ويستهدف أفقر المجتمعات ويشركها في صنع القرار على نحو غير مركزي مع تقليل دور الوكالات الحكومية.
最初这是一个由中央政府管理的农村综合发展计划，现在已成为了专为最贫困的社区制定的社区计划，让社区也参与地方决策，减少公共机构的作用。 - 4- وفي عام 2007، لاحظت لجنة حقوق الطفل مع التقدير اعتماد قانون الطفل في عام 2006(15). وأشارت منظمة اليونيسيف إلى أن قانون الطفل يضع إطاراً قانونياً واسعاً لنظام غير مركزي لحماية الطفل وخدمات الطفولة.
2007年，儿童权利委员会满意地注意到该国于2006年通过了《儿童法》，15 儿童基金会指出，《儿童法》为建立权力下放的儿童保护和服务系统提供了一个广泛的法律框架。 - وأشارت إلى أن هذه هي الطريقة الوحيدة لضمان ضبط الجودة والحفاظ على المصداقية، وأن ذلك لا يمنع إنشاء نظام غير مركزي لجمع الأموال، عن طريق المكاتب الميدانية على سبيل المثال (عمليات محلية لجمع الأموال)، ومع ذلك يجب وضع نظام مناسب للضوابط والموازين.
它们指出，这是维持质量控制和公信力的唯一方法。 这样做不会妨碍实施一个分散的筹资系统，例如通过驻地办事处（地方筹资）进行筹资，不过需要有足够的制衡办法。 - 30- ويتبع مشروع تقييم تردي الأراضي الجافة نهجاً تشاركياً متكاملاً غير مركزي وذا توجه قطري، وقد استخدم الاستشعار من بعد على نطاق واسع، ووضع النماذج وغير ذلك من الوسائل الحديثة لتوليد البيانات وجمعها وتجهيزها، وتكنولوجيات الربط الشبكي والاتصالات بهدف تبادل المعلومات على الصعيدين الوطني والدولي.
旱地退化评估项目遵循一种参与性、分散、由国家驱动的综合办法，一直以来在广泛使用遥感、模型设计和其他现代的数据生成和收集办法，以及处理、网络化和通信技术，在国家和国际两级分享信息。
如何用غير مركزي造句，用غير مركزي造句，用غير مركزي造句和غير مركزي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。